Kosten
Übersetzungen
Die Übersetzungskosten werden pro Normseite Ausgangstext berechnet. Eine Normseite sind 1800 Zeichen inklusive Leerzeichen. Die Kosten für eine Normseite variieren je nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes, den Zielgruppen und der Art der Vereinfachung sowie den spezifischen Wünschen der Auftraggebenden. Die Spannbreite reicht bei Übersetzungen in Leichte Sprache pro Normseite von 140-180 Euro inklusive. Die Anforderungen und Wünsche klären wir gerne im gemeinsamen Gespräch. Beauftragen Sie mich erneut und der neue Ausgangstext überschneidet sich in Teilen mit dem vorherigen Ausgangstext, so ist die Übersetzung in der Regel günstiger; desgleichen, wenn ein KI-Tool genutzt werden soll. Sprechen Sie uns hierfür gesondert an.
Übersetzungen in Einfache Sprache liegen zwischen 90 und 130 Euro.
Was beinhalten die Kosten?
In den Kosten sind das Beratungsgespräch, die Erstübersetzung, ein Korrektorat sowie die eventuelle Überarbeitung nach Rücksprache mit Ihnen als Auftraggeber*in mit berücksichtigt. Die Kosten für eine Prüfgruppe, falls von Ihnen gewünscht, fallen zusätzlich an.
Angebot für zivilgesellschaftliche Gruppen
Sind Sie ein Verein oder eine ehrenamtlich agierende Gruppe und Ihr Budget ist sehr begrenzt? Trotzdem möchten Sie Ihre Texte inklusiver gestalten und für mehr Menschen zugänglich machen? Scheuen Sie sich nicht, mich anzusprechen. Gemeinsam können wir nach einer Lösung suchen.
Schulung/Beratung
Vorträge und Schulungen zu Leichter Sprache und Beratung in barrierefreier Kommunikation werden individuell und auf Ihre Bedarfe zugeschnitten.
Preise auf Anfrage.